助力中国企业进入泰国市场曼谷--:--杭州--:--zhongtaibridge@gmail.com
ZhongTai Bridge

消费者洞察

如何开展泰国市场调研:数据来源、方法与常见错误

如何开展泰国市场调研:数据来源、方法与常见错误

图片:Unsplash

简要回答

好的泰国市场调研从四个视角入手:需求、客户、竞争对手和渠道。先收集注明日期的二手数据,再用泰语资料和电商平台信号进行验证;在决策成本较高时补充访谈;每份报告最后都要给出明确建议。

泰国市场调研应该回答什么问题?

把数据转化为决策的四个视角

漏斗图:把数据转化为决策的四个视角

漏斗图: 1. 需求: 可触达的需求有多大?增长有多快?. 2. 客户: 谁在购买?为什么买?在哪里买?愿意付多少钱?. 3. 竞争对手: 谁在线上线下销售?价格和评分如何?. 4. 渠道: 购买发生在哪里?成本是多少?.

自上而下逐层分析,最后给出建议。

检验一个调研项目的标准,是它能否改变决策。请先写下要做的决定,例如是否上市、定什么价格、选择哪个渠道,再列出决定这件事的五到十个问题。其余都只是背景信息。

哪些数据来源可靠?应该如何使用?

泰国调研数据来源图

问题来源注意事项
受众规模与触达DataReportal、NapoleonCat、平台广告工具账户数不等于独立人数
电商规模与份额Momentum Works、《东南亚数字经济报告》统计范围和年份不同
搜索需求谷歌关键词规划师、谷歌趋势、谷歌搜索控制台泰语拼写差异会分散搜索量
价格与需求信号Shopee、Lazada、TikTok Shop畅销榜促销会推高销量数字
人口与家庭泰国国家统计局、泰国央行登记人口与估算人口不同
企业信息泰国商业发展厅核对申报日期
语言表达与顾虑评价、Pantip论坛、Facebook群组、私信记录样本不具代表性
来源:ZhongTai Bridge调研方法。

在每个数字旁边记录年份、统计范围和方法。当两个可靠来源不一致时,同时列出两者。例如,泰国人口按户籍登记为6,580万,而按联合国口径估算约为7,160万,近600万的差距会改变所有人均类模型。

如何用泰语开展调研?

大多数有用的证据都是用泰语写成的。请像泰国消费者一样搜索,包括品牌名的泰语拼写、英文产品词和口语化表达。谷歌约占泰国网页搜索量的99.5%,因此谷歌工具反映的是真实需求,而电商平台的搜索联想则能揭示产品层面的用词。请至少阅读主要竞争对手的100条评价,并按主题分类:质量、价格、配送、服务和适配度。顾客的抱怨,就是一份机会清单。

Pantip论坛和Facebook群组等社区,能展示人们在寻找产品之前如何谈论问题。请把它们当作定性证据,而不是统计数据。

电商平台数据能告诉您什么,不能告诉您什么?

电商平台是泰国消费者购买行为最大的公开数据集。按销量对一个品类排序,然后记录价格带、卖家数量、评价数量、评分分布以及带视频商品的比例。跨越数周比较多个卖家。销量数字和排名会受到促销影响,因此只能说明需求,不能说明利润。一个在最低价格带挤满卖家的品类,在设计驱动的价格带上仍可能存在空间,而这正是能够改变计划的洞察。

什么时候需要一手调研?

当决策成本较高时,例如推出新产品、采用高价定位或下大批量订单,请开展访谈或简短问卷。先用泰语撰写问题,再请第二位母语者回译核对。招募与目标人群相符的受访者,而不是同事。询问最近的实际行为,例如上一次买了什么、为什么买,而不是假设性的意愿。即使只有八到十次高质量访谈,也能发现桌面研究遗漏的顾虑和用词。

  • 问卷控制在十个问题以内,避免诱导性措辞。
  • 提供少量酬谢,并说明数据用途。
  • 把曼谷与其他地区分开分析,因为配送、价格和品牌认知存在差异。
  • 对访谈进行录音和转写,以便在报告中引用原话。

可供决策的报告是什么样子?

以执行摘要和建议开篇,然后按决策者需要的顺序呈现证据:市场规模与增长、客户、竞争对手、渠道、定价和风险。每个数字都注明来源和年份。图表服务于论点,附录列出数据来源和方法,让另一位分析师可以复现这项工作。说明调研无法回答哪些问题,并提出能够解决这些问题的最低成本测试。

最常见的错误有哪些?

  • 用中国的参照数据推断泰国需求。
  • 只依赖英文资料。
  • 把粉丝数或播放量当作需求。
  • 忽视价格带、促销日历和大促日。
  • 混用不同年份和统计范围的数字却不加说明。
  • 只呈现数据,不给出建议。

示例:新品类的调研计划

以下为示意案例。一个中国品牌考虑推出宠物饮水机,要做的决定是是否上市以及定什么价格。团队列出了关键问题:泰国需求有多大?哪些价格带竞争激烈?买家在抱怨什么?哪些渠道在卖这个品类?参与竞争需要多少成本?桌面研究收集了泰语搜索量、各价格带的平台畅销商品以及评价主题。团队发现,最低价格带卖家众多,反复出现的抱怨集中在噪音和滤芯更换上,而主打静音的中端价格带选择较少。五次买家访谈证实,噪音很重要,并且滤芯需要方便购买。

报告建议以静音水泵切入中端价格带,提供便于购买的滤芯订阅服务,并围绕噪音测试制定内容计划。报告还列出了尚不确定的问题,并建议开展为期两周的试点来测试转化率。调研改变了产品和定价决策,这正是调研的目的。

记录调研过程,方便他人复用

  • 保存原始数据、截图和链接,并注明日期。
  • 撰写方法说明,记录搜索词、筛选条件和抽样方式。
  • 维护一份注明可靠性的数据来源日志。
  • 为管理层准备一页纸摘要,为分析师准备较长的附录。
  • 设定更新日期和负责人。

管理层关于市场调研的常见问题

如何判断调研足以支撑决策?当它回答了决策问题、注明了来源和日期,并说明了仍不确定的地方时。

可以相信付费市场报告吗?可以把它们作为输入,但要核查其方法,并结合您自己的电商平台和搜索证据。

数据很少的品类如何调研?使用相邻品类等替代指标,访谈买家,并上架少量商品进行测试。

最值得优先投入的是什么?先做竞品与价格审计以及泰语搜索需求分析;如果决策成本较高,再做买家访谈。

常见问题

泰国市场调研需要多长时间?

桌面研究报告通常需要两到四周。增加访谈或问卷会延长两到三周。

可以自己做市场调研吗?

初步调研可以自己做。主要限制在于获取泰语资料的能力,以及解读这些资料所需的时间。

上市前最少需要做哪些调研?

竞品与价格审计、主要关键词的泰语搜索需求、到岸成本核算,以及至少几次买家访谈。

调研多久需要更新一次?

每季度复核关键数字;在更换产品、价格带或渠道时进行全面更新。

需要市场调研报告方面的帮助?

了解谁在购买、愿意支付什么价格,以及您将面对哪些竞争对手。

准备好开拓泰国市场了吗?

请告诉我们您的业务和目标。
我们将在1至2个工作日内回复,并给出下一步建议。